2011年11月，分上下兩卷、共計80萬(wàn)字、厚達1200多頁(yè)的國家社科基金重大項目“中國現代文學(xué)館館藏珍品的發(fā)掘、整理、研究與出版”階段性成果《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》出版發(fā)行。這部色澤典雅、裝幀精美、內容豐厚的著(zhù)作，甫一面世便受到業(yè)內廣泛關(guān)注，被專(zhuān)家譽(yù)為“中國新文學(xué)資料建設標志性工程”。那么，它究竟是怎樣一部書(shū)？它是如何編纂出版的？它的出版有什么重要意義？為幫助廣大讀者解開(kāi)這些疑問(wèn)，記者近日對中國現代文學(xué)館常務(wù)副館長(cháng)、《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》副主編吳義勤進(jìn)行了專(zhuān)訪(fǎng)。

記者：作為國家社科基金重大項目“中國現代文學(xué)館館藏珍品的發(fā)掘、整理、研究與出版”的階段性成果，《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》在這一項目中處于什么地位？它對于推進(jìn)整個(gè)項目的研究有什么意義？

吳義勤：由文化藝術(shù)出版社出版的《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》是國家社科基金重大項目“中國現代文學(xué)館館藏珍品的發(fā)掘、整理、研究與出版”的一項重要階段性成果，它代表了中國現代文學(xué)館在館藏珍品的發(fā)掘、整理、研究與出版方面的最新水平，也標志著(zhù)中國現代文學(xué)館在學(xué)術(shù)建設和內涵提升方面已步入了一個(gè)嶄新階段。

《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》同時(shí)也是中國現代文學(xué)館從2005年開(kāi)始推出的《中國現代文學(xué)館館藏珍品大系》的標志性成果。迄今為止，《中國現代文學(xué)館館藏珍品大系》已出版《書(shū)畫(huà)卷》、《手稿卷》、《百年中文文學(xué)期刊圖典》、《信函卷》、《唐弢藏書(shū)·圖書(shū)總目》等10余種，受到了學(xué)術(shù)界的廣泛好評�！缎挛膶W(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》是整套大系中研究難度最大、耗費精力最多、出版成本最高的一部書(shū)，也是“珍藏大系”納入國家社科基金重大項目后我們重點(diǎn)推出的第一部書(shū)，它意味著(zhù)在國家社科基金支持下中國現代文學(xué)館館藏文物的研究與出版工作步入了良性軌道，自此，文物整理與出版的進(jìn)度明顯加快。

記者：這項成果的主要內容是什么？

吳義勤：《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》所錄新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本，皆為中國現代文學(xué)館所藏，入藏日期迄于2008年12月31日。收錄內容包括1949年9月以前出版的純文學(xué)性的新文學(xué)創(chuàng )作單行本與初次結集的作品集版本。而以此二種版本內容為基礎編輯的選集、文集、全集版本，叢刊性質(zhì)的多人合集版本，根據原著(zhù)改編的作品集版本，紀實(shí)文學(xué)（如報告、通訊、傳記、非創(chuàng )作類(lèi)書(shū)信日記等）、通俗文學(xué)、民間文學(xué)、兒童文學(xué)等作品版本，均不在本書(shū)收錄范圍之內。圖典先從唐弢文庫錄得條目1800余個(gè)，后從圖書(shū)大庫、巴金文庫、薛汕文庫、孔羅蓀文庫、姚雪垠文庫、李輝英文庫等處補充500多個(gè)。

編輯體例上，《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》分正文和附表兩部分。館藏中有初版本者入正文，館藏無(wú)初版本者與無(wú)法確定是否為初版本者進(jìn)附表。正文中每一初版本設一條目。條目名稱(chēng)以初版本封面所印文字為據，扉頁(yè)、目錄或版權頁(yè)上有不同書(shū)名時(shí)，在條目中注明。每條配置該版本封面圖片一幀并注明開(kāi)本尺寸，圖片嚴格采自初版本。正文后附表有二：其一收錄“不明版本”，即出版者、出版時(shí)間、版次皆不詳，因而無(wú)法確定是否為初版之新文學(xué)書(shū)籍版本；其二收錄館藏無(wú)初版本的新文學(xué)書(shū)籍版本。全書(shū)正文有條目2373個(gè)。附表（一）收錄“不明版本”314種，附表（二）收錄館藏中無(wú)初版本的新文學(xué)書(shū)籍版本319種。全書(shū)正文以“條目”為單位，圖文并重。圖片情狀如前所述；文字雖長(cháng)短參差，但結構整齊劃一：除個(gè)別外，皆由版本基本信息、館藏現狀、序跋摘錄、版本內容概況等四部分組成�！盎�本信息”除了以所集內容分類(lèi)（小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、戲劇等），其余皆來(lái)源于版權頁(yè)，包括書(shū)名、作者、初版年月、印數、出版地、出版者、發(fā)行銷(xiāo)售者、叢書(shū)名等�！梆^藏現狀”涵蓋本館收藏總貌，具體內容為該書(shū)所有版本的出版者、出版年月、版次及館藏所在文庫等。書(shū)庫排列以本書(shū)整理編寫(xiě)之先后為序�！靶虬险�錄”僅限于初版本序跋中與集子有關(guān)的內容，叢書(shū)總序之類(lèi)不予摘錄。摘錄以尊重歷史、不增不改為原則，有衍奪訛誤必須校正時(shí)，衍字以“［ ］”標出，奪字或訛誤以“〈 〉”補正。若版本無(wú)序跋或內容相類(lèi)文字，則此項闕如�！鞍姹緝热莞艣r”系新文學(xué)創(chuàng )作單行本的章節與作品集篇目的簡(jiǎn)單介紹——篇目或章節超過(guò)10個(gè)的，只抄錄前10個(gè)；作品集分輯的，只抄錄輯名，不再羅列輯中篇目名。

記者：在成果研究過(guò)程中有哪些突出困難？你們是如何克服的？

吳義勤：研究過(guò)程中遇到的困難很多，主要有兩個(gè)：一是工作量大，專(zhuān)業(yè)要求高，如何把文物的研究和文物的保護結合起來(lái)始終是一個(gè)難題。中國新文學(xué)作家、作品數量眾多，版本圖書(shū)更是蔚為壯觀(guān)。而在新文學(xué)發(fā)展過(guò)程中，出版社種類(lèi)繁多，且不斷變動(dòng)，初版本、二版本、三版本之間的界限有時(shí)非常復雜，很多圖書(shū)出版標識模糊、隨意，甚至還有不少錯誤。同時(shí)，因為文學(xué)館的藏書(shū)大多是文物，紙質(zhì)發(fā)黃發(fā)脆，稍有不當就有可能損壞。因此，沒(méi)有開(kāi)山尋寶、沙里淘金的心態(tài)，沒(méi)有高度的責任心，沒(méi)有嚴肅的學(xué)術(shù)態(tài)度，沒(méi)有甘于寂寞、吃苦耐勞的精神，沒(méi)有豐富的文學(xué)史知識，沒(méi)有把自己“埋”進(jìn)文物堆中小心翼翼地一件一件去翻揀、去研讀、去辨析、去求證的“苦功夫”，要想從汪洋大海般的圖書(shū)中把那些珍貴的新文學(xué)初版本準確地甄別、篩選出來(lái)是根本不可能的。二是資金缺乏。中國現代文學(xué)館是國家預算單位，因為種種原因，并沒(méi)有研究和出版方面的專(zhuān)項經(jīng)費。而《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》有2000多幅照片，需從實(shí)物一一拍攝，不僅需要技術(shù)上的保障，還需要大量的專(zhuān)業(yè)設備和研究經(jīng)費；同時(shí)，其在紙張、印刷、排版等方面也有特殊的要求，印制成本極高。面對這一困難，文學(xué)館動(dòng)用各種力量多方籌措出版經(jīng)費，更主要的是，得益于國家社科基金的鼎力支持，我們最終推出了這部圖文并茂的書(shū)籍。

記者：請簡(jiǎn)要談?wù)勥@項成果出版的重大意義和社會(huì )反響。

吳義勤：《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》是一部全面、系統、集中展現中國新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本的集大成之作，它首次立體式地呈現了中國新文學(xué)初版本豐富多元的“原生態(tài)景觀(guān)”，為全面推進(jìn)中國現代文學(xué)史研究特別是大力提升中國新文學(xué)版本研究水平打下了堅實(shí)基礎，為當代的人文教育和文學(xué)教育提供了第一手教材。全書(shū)裝幀設計精美、印制厚重典雅，不僅具有“史料叢書(shū)”的歷史文獻價(jià)值、審美價(jià)值、人文價(jià)值，而且還具有讓人“驚艷”的視覺(jué)沖擊力。

該書(shū)出版后，得到學(xué)術(shù)界熱烈好評，全國數十家報刊、網(wǎng)站刊文進(jìn)行推介。著(zhù)名中國現代文學(xué)史家、版本學(xué)家、北京師范大學(xué)教授朱金順先生專(zhuān)門(mén)在《藏書(shū)報》撰著(zhù)《略說(shuō)〈新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典〉》一文，高度評價(jià)該書(shū)的意義，認為這是中國現代文學(xué)館回報社會(huì )的具體表現。上�！镀謻|年鑒》執行主編張澤賢先生也在《文匯讀書(shū)周報》發(fā)表《版本二題——〈新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典〉、〈董橋七十〉瑣談》文章，稱(chēng)贊《新文學(xué)（創(chuàng )作）初版本圖典》是到目前為止所見(jiàn)最為完備的介紹新文學(xué)版本的圖書(shū)，因而“彌足珍貴”。

(記者 肖國忠）